巴黎,2023年9月19日– 从9月12日至16日,文化交流活动“文明之约:江苏昆曲艺术周”在法国巴黎举行。活动以经典演出、互动展示、主题展览、学术讨论等多种形式,为法国民众呈现了丰富的昆曲文化盛宴。

江苏昆剧院版本的南昆曲《牡丹亭》连续两天在巴黎自由剧场演出,场场爆满。根据江苏国际文化交流协会介绍,这次演出忠实呈现了江苏昆剧院张济庆大师37年前曾震撼巴黎的同一版《牡丹亭》。为时两小时的精彩演出获得了七次谢幕,首席演员孔爱萍和施夏明的表演尤为抢眼。许多第一次观看昆曲的法国观众表示,虽然是首次接触昆曲,但能感受到其中蕴含的美,这种美不仅属于东方,也是人类非物质文化遗产的一部分。

除了演出,此次活动还包括丰富的展览、研讨会和外展活动,如昆曲进校园等。演员们还在埃菲尔铁塔、凯旋门等地标组织了闪mob,与街头民众进行互动。

在吉美国立亚洲艺术博物馆(又名国立亚洲艺术博物馆)举办的“情动意探——中国昆曲文化专题展”,全面展示了昆曲的历史、剧本、道具、服装、乐器以及国际交流等内容,呈现了中华文化传承发展的全景,以及昆曲在中国现代化进程中的定位。

在巴黎中国文化中心举行的国际研讨会上,来自法国、英国、意大利、荷兰等国的文化学者围绕“当代视野中的昆曲:跨文化对话与文明交流”这一主题进行了讨论和交流。伦敦大学欧洲科学院院士、戏剧学教授玛丽亚·舍夫佐娃表示,昆曲不断探索人类艺术表现的各个方面,将唱、舞、服装整合为和谐的有机统一,展现了人类创造力的尊严。

昆曲作为百戏之祖,起源于14至17世纪之间苏州昆山地区,即今天的上海附近。600多年来,它与中国各地的区域文化相融合,催生了各具特色的不同流派。此次赴法国演出的代表团来自昆曲发源地江苏,其“南昆腔”深受昆曲爱好者推崇。目前中国有8大主要昆曲剧团,每个都具有自己的地域特色和独特魅力。在全社会对文化的支持和热情参与下,中国传统戏剧艺术进入了更自信的阶段。

艺术无国界,文化寻共识。现在,全世界观众都可以通过在线渠道体验中国传统文化的创新表达,即使距离上万里。关注Facebook和YouTube上的“中国文化艺术”媒体集群,加入#Echoesofkunqu话题标签,分享你自己与中国戏曲相关的故事和体会。感受中国杰出的传统文化所蕴含的永恒魅力。

图片附件链接:
链接: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=442276
说明: 中国昆曲海报