新加坡,2023年9月28日—新加坡和印度的司法机构于2023年9月7日签署了两份谅解备忘录(MOU),以促进双边司法合作。

这两份谅解备忘录确认了促进司法教育和研究合作以及促进新加坡和印度之间的司法公正的共同事业。合作范围涵盖司法教育和培训、利用技术增强司法公正的途径,以及促进司法参与的多边论坛。

两份谅解备忘录于新加坡最高法院签署,由新加坡首席大法官Sundaresh Menon和印度首席大法官Dhananjaya Yashwant Chandrachud见证。

印度代表团由首席大法官Chandrachud和法官组成,他们对新加坡进行正式访问,出席首届新加坡-印度司法圆桌会议。根据谅解备忘录的签署,这一会议将每年召开。这些会议为两个司法机构提供了交流知识、讨论共同利益领域和推进合作的平台。

在2023年9月9日圆桌会议开幕式上,首席大法官Menon说:

“在当今我们法院运作的动态和相互联系的世界中,我们将面临越来越困难的法律问题;这些问题将越来越超越司法管辖区的界限;并且可能越来越受其他国家发展的影响。当我们应对这种变化的世界时,让我们能够互相学习丰富经验和见解的平台将变得更加重要和意义深远;这个圆桌会议有望为我们司法机构的成员提供一个宝贵的论坛,深入讨论共同感兴趣的话题。”

同样在圆桌会议开幕式上发言的首席大法官Chandrachud说:

“除了联系我们的社会、经济和外交纽带外,我们对法治和正义的共同承诺构成了牢固伙伴关系的基础。在日益互联的时代,我们的司法机构面临不断变化的挑战。科技的迅速发展和互联网的深远影响开启了一个新的复杂时代,需要我们共同关注。看到我们的司法机构不仅在进入新的技术范式时提供法律指导,而且拥抱技术以增强我们法律体系内的可及性、透明度和效率,这令人鼓舞。”

欲了解更多信息,请访问:www.judiciary.gov.sg/news-and-resources/news/news-details/joint-media-release-singapore-and-india-solidify-bilateral-ties-in-judicial-cooperation